pitää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä pidän kahvista.
🇪🇸 Me gusta el café.
🇫🇮 Pidätkö tästä elokuvasta?
🇪🇸 ¿Te gusta esta película?
🇫🇮 Hän pitää musiikista.
🇪🇸 A él/ella le gusta la música.
|
informal, ilmaisee mieltymistä tai pidettyä | |
|
común
🇫🇮 Minun pitää mennä kouluun.
🇪🇸 Tengo que ir a la escuela.
🇫🇮 Sinun pitää tehdä läksyt.
🇪🇸 Tienes que hacer los deberes.
🇫🇮 Heidän pitää olla täällä ajoissa.
🇪🇸 Ellos tienen que estar aquí a tiempo.
|
velvollisuus, pakko, tarpeellisuus | |
|
común
🇫🇮 Pidä ovi kiinni.
🇪🇸 Mantén la puerta cerrada.
🇫🇮 Pidän lupaukseni.
🇪🇸 Mantengo mis promesas.
🇫🇮 Pidä huolta itsestäsi.
🇪🇸 Cuida de ti mismo.
|
pitää kiinni, säilyttää, fyysinen tai abstrakti merkitys | |
|
común
🇫🇮 Pidämme juhlat lauantaina.
🇪🇸 Celebramos una fiesta el sábado.
🇫🇮 He pitivät syntymäpäiväjuhlat.
🇪🇸 Ellos celebraron una fiesta de cumpleaños.
|
juhlia, tapahtuman yhteydessä |