pätevyys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
competencia
común
🇫🇮 Hänellä on pätevyys opettajana.
🇪🇸 Él tiene competencia como profesor.
🇫🇮 Tarvitset pätevyyden voidaksesi työskennellä tässä tehtävässä.
🇪🇸 Necesitas competencia para poder trabajar en este puesto.
|
ammatillinen, koulutukseen liittyvä | |
|
certificación
formal
🇫🇮 Hän sai pätevyyden sertifikaatin suoritettuaan kurssin.
🇪🇸 Obtuvo la certificación tras completar el curso.
🇫🇮 Yritys vaatii työntekijöiltä pätevyyden todistuksen.
🇪🇸 La empresa exige una certificación a los empleados.
|
formal, muodollinen pätevyys todistettuna | |
|
habilitación
formal
🇫🇮 Pätevyys rakennusalan töihin vaatii erityisen habilitaation.
🇪🇸 La habilitación para trabajos en la construcción requiere una cualificación especial.
🇫🇮 Hän sai pätevyyden ajoneuvon kuljettamiseen.
🇪🇸 Él obtuvo la habilitación para conducir vehículos.
|
viranomaislupa tai virallinen oikeutus | |
|
idoneidad
formal
🇫🇮 Arvioimme hakijan pätevyyden tehtävään.
🇪🇸 Evaluamos la idoneidad del candidato para el puesto.
🇫🇮 Pätevyys on tärkeää valittaessa oikeaa henkilöä.
🇪🇸 La idoneidad es importante al seleccionar a la persona adecuada.
|
yleinen sopivuus tai kelpoisuus johonkin tehtävään |