onnellinen+kuin+koiranpentu Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Olen onnellinen kuin koiranpentu, kun saan loman
🇪🇸 Estoy tan afortunado como un cachorro cuando tengo vacaciones
🇫🇮 Hän oli onnellinen kuin koiranpentu uutisen kuultuaan
🇪🇸 Estaba tan afortunado como un cachorro al escuchar la noticia
uso cotidiano
común
🇫🇮 Hän oli onnellinen kuin koiranpentu saadessaan uuden lempilelunsa
🇪🇸 Estaba feliz como un cachorro al recibir su nuevo juguete favorito
🇫🇮 Olen onnellinen kuin koiranpentu, kun saan nähdä ystäviäni
🇪🇸 Estoy feliz como un cachorro cuando veo a mis amigos
lengua estándar
coloquial
🇫🇮 Hän oli onnellinen kuin koiranpentu, kun hän sai palkinnon
🇪🇸 Estaba extremadamente feliz cuando recibió el premio
🇫🇮 Olen onnellinen kuin koiranpentu, kun kaikki menee hyvin
🇪🇸 Estoy extremadamente feliz cuando todo va bien
informal