nylkeä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin nylkeä pomo.
🇪🇸 Él es un jefe muy despiadado.
🇫🇮 Nylkeä teko, joka satuttaa muita.
🇪🇸 Un acto despiadado que hiere a otros.
|
vakava, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
común
🇫🇮 Se oli todella nylkeä teko.
🇪🇸 Fue un acto realmente cruel.
🇫🇮 Älä ole niin nylkeä koiralle.
🇪🇸 No seas tan cruel con el perro.
|
yleinen kuvaus julmasta käytöksestä tai luonteesta | |
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin nylkeä rahojen kanssa.
🇪🇸 Él es muy mezquino con el dinero.
🇫🇮 Älä ole niin nylkeä, jaa vähän!
🇪🇸 No seas tan mezquino, ¡comparte un poco!
|
lengua coloquial, kuvaa ihmistä joka on itsekäs tai pihi | |
|
formal
🇫🇮 Nylkeä kohtelu on vastoin ihmisoikeuksia.
🇪🇸 El trato inhumano va en contra de los derechos humanos.
🇫🇮 He saivat kokea nylkää kohtelua vankilassa.
🇪🇸 Sufrieron un trato inhumano en la prisión.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa kylmää ja epämiellyttävää käytöstä |