niukkasanainen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on niukkasanainen puhuessaan julkisesti.
🇪🇸 Él es lacónico cuando habla en público.
🇫🇮 Niukkasanainen vastaus herätti uteliaisuutta.
🇪🇸 La respuesta lacónica despertó curiosidad.
|
formaalinen, kuvaa henkilöä joka käyttää vähän sanoja | |
|
común
🇫🇮 Olen luonnostani niukkasanainen enkä jaa helposti tunteitani.
🇪🇸 Soy naturalmente reservado y no comparto mis sentimientos fácilmente.
🇫🇮 Hän on vähän niukkasanainen, mutta kuuntelee tarkasti.
🇪🇸 Él es un poco reservado, pero escucha atentamente.
|
informal, kuvaa henkilöä joka ei puhu paljon, varautunut | |
|
común
🇫🇮 Niukkasanainen vastaus ei tyydyttänyt kysyjiä.
🇪🇸 La respuesta vaga no satisfizo a los que preguntaban.
🇫🇮 Hän antoi niukasanaisen selityksen tilanteesta.
🇪🇸 Él dio una explicación vaga de la situación.
|
informal, kuvaa epämääräistä tai epäselvää ilmaisua, vähän sanoja tai vähän tietoa antava |