nirvana Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nirvana
formal
🇫🇮 Buddhalaisuudessa nirvana tarkoittaa kärsimyksestä vapautumista.
🇪🇸 En el budismo, nirvana significa liberación del sufrimiento.
🇫🇮 Hän koki saavuttaneensa henkisen nirvanan meditoinnin avulla.
🇪🇸 Él sintió haber alcanzado el nirvana espiritual a través de la meditación.
|
uskonnollinen, buddhalaisuus, filosofia | |
|
autuaallisuus
formal
🇫🇮 Hän kuvasi hetkeä täydelliseksi autuaallisuudeksi.
🇪🇸 Él describió el momento como una completa autuaallisuus.
🇫🇮 Autuaallisuus on tila, jossa ei ole kärsimystä eikä huolia.
🇪🇸 La autuaallisuus es un estado sin sufrimiento ni preocupaciones.
|
uskonnollinen, yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
täydellinen rauha
común
🇫🇮 Meditaatio auttaa saavuttamaan täydellisen rauhan.
🇪🇸 La meditación ayuda a alcanzar la paz perfecta.
🇫🇮 Hän etsi täydellistä rauhaa hektisestä elämästään.
🇪🇸 Él buscaba la paz perfecta en su vida agitada.
|
kuvaannollinen, yleiskielinen |