lyöttäytyä+yhteen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He päättivät lyöttäytyä yhteen projektissa.
🇪🇸 Decidieron unirse en el proyecto.
🇫🇮 Jos haluat onnistua, sinun täytyy lyöttäytyä yhteen muiden kanssa.
🇪🇸 Si quieres tener éxito, tienes que unirte a los demás.
|
lengua coloquial, sosiaalinen tilanne | |
|
común
🇫🇮 Kaksi pientä yritystä lyöttäytyi yhteen kilpailun voittamiseksi.
🇪🇸 Dos pequeñas empresas se aliaron para ganar la competencia.
🇫🇮 Ryhmät lyöttäytyivät yhteen vastustaakseen lakia.
🇪🇸 Los grupos se aliaron para oponerse a la ley.
|
poliittinen tai strateginen yhteistoiminta | |
|
común
🇫🇮 Tutkijat lyöttäytyivät yhteen kehittääkseen uuden teknologian.
🇪🇸 Los investigadores colaboraron para desarrollar una nueva tecnología.
🇫🇮 He päättivät lyöttäytyä yhteen ratkaisun löytämiseksi.
🇪🇸 Decidieron colaborar para encontrar una solución.
|
ammatillinen tai työyhteisön konteksti | |
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy lyöttäytyä yhteen juhlia varten.
🇪🇸 Tenemos que juntarnos para la fiesta.
🇫🇮 He lyöttäytyivät yhteen pelaamaan jalkapalloa.
🇪🇸 Se juntaron para jugar al fútbol.
|
informal, rento sosiaalinen tilanne |