lopulta Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
finalmente común 🇫🇮 Lopulta hän saapui paikalle. 🇪🇸 Finalmente, él llegó al lugar. 🇫🇮 Lopulta ymmärsin, mitä hän tarkoitti. 🇪🇸 Finalmente entendí lo que él quería decir.	yleinen, neutraali käyttö
al final común 🇫🇮 Lopulta päätimme mennä elokuviin. 🇪🇸 Al final decidimos ir al cine. 🇫🇮 Lopulta kaikki meni hyvin. 🇪🇸 Al final, todo salió bien.	informal, arkinen käyttö
a fin de cuentas formal 🇫🇮 Lopulta, ainoa vaihtoehto oli odottaa. 🇪🇸 A fin de cuentas, la única opción era esperar. 🇫🇮 Lopulta se oli hänen päätöksensä. 🇪🇸 A fin de cuentas, fue su decisión.	kirjallisempi, hieman muodollisempi
por fin común 🇫🇮 Lopulta saimme avaimet käteen. 🇪🇸 Por fin recibimos las llaves. 🇫🇮 Lopulta hän sai työn tehtyä. 🇪🇸 Por fin terminó el trabajo.	ilmaisemaan odotuksen tai pitkä prosessin päättymistä, arkinen käyttö