lapsivuode Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän kärsi lapsivuodekomplikaatioista.
🇪🇸 Ella sufrió complicaciones posparto.
🇫🇮 Lapsivuodeaika on tärkeä äidin toipumiselle.
🇪🇸 El período posparto es importante para la recuperación de la madre.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Lapsivuodejakso tunnetaan myös nimellä puerperio.
🇪🇸 El período de lapsivuode también se conoce como puerperio.
🇫🇮 Puerperion aikana nainen tarvitsee erityistä hoitoa.
🇪🇸 Durante el puerperio, la mujer necesita cuidados especiales.
|
lääketieteellinen, tekninen termi | |
|
común
🇫🇮 Nainen siirtyi lapsivuoteen äitiyshuoneeseen.
🇪🇸 La mujer fue al cuarto de maternidad para el posparto.
🇫🇮 Äitiyshuoneessa hoidetaan vastasyntyneen ja äidin tarpeita.
🇪🇸 En el cuarto de maternidad se atienden las necesidades del recién nacido y de la madre.
|
sairaalatermi, käytännöllinen | |
|
común
🇫🇮 Lapsivuode on synnytyksen jälkeinen aika, jolloin äiti toipuu.
🇪🇸 El lapsivuode es el período después del parto en el que la madre se recupera.
🇫🇮 Synnytyksen jälkeinen aika vaatii paljon lepoa.
🇪🇸 El período después del parto requiere mucho descanso.
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen |