kynnys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Astuin kynnysmaton yli.
🇪🇸 Caminé sobre el umbral.
🇫🇮 Kynnyksen yli astuminen merkitsi uuden vaiheen alkua.
🇪🇸 Pasar el umbral significaba el comienzo de una nueva etapa.
|
lengua coloquial, fyysinen esine | |
|
común
🇫🇮 Taloudelliset vaikeudet muodostivat kynnysongelman.
🇪🇸 Las dificultades económicas formaron una barrera.
🇫🇮 Hänellä on korkea kynnys aloittaa uusia asioita.
🇪🇸 Él tiene una alta barrera para comenzar cosas nuevas.
|
kuvainnollinen, este | |
|
formal
🇫🇮 Kynnys kivulle vaihtelee yksilöittäin.
🇪🇸 El umbral del dolor varía entre individuos.
🇫🇮 Kuulokynnys on alhaisempi nuorilla ihmisillä.
🇪🇸 El umbral auditivo es más bajo en personas jóvenes.
|
psykologinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Opiskelijalla oli matala kynnys pyytää apua.
🇪🇸 El estudiante tenía un bajo nivel para pedir ayuda.
🇫🇮 Kynnys osallistua tapahtumaan on korkea.
🇪🇸 El nivel para participar en el evento es alto.
|
abstrakti, tason tai rajan merkitys |