kaima Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on minun kaimani.
🇪🇸 Él es mi gemelo.
🇫🇮 Tapasimme kaimani kanssa eilen.
🇪🇸 Nos encontramos ayer con mi gemelo.
|
informal, uso cotidiano, viittaa henkilöön, jolla on sama nimi tai ominaisuus kuin toisella | |
|
común
🇫🇮 Hän on työpaikkani kaima.
🇪🇸 Él es mi compañero de trabajo.
🇫🇮 Etsin kaimaani koulusta.
🇪🇸 Estoy buscando a mi compañero en la escuela.
|
uso cotidiano, viittaa henkilöön, jolla on samankaltainen asema tai rooli | |
|
formal
🇫🇮 Tämä termi on kaima toisessa kielessä.
🇪🇸 Este término es el equivalente en otro idioma.
🇫🇮 Hänen asemansa on kaima meidän organisaatiossamme.
🇪🇸 Su puesto es el equivalente en nuestra organización.
|
virallinen tai tekninen, tarkoittaa jotakin, joka vastaa toisessa yhteydessä tai järjestelmässä | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on kaima samassa kaupungissa.
🇪🇸 Él tiene un nombre homónimo en la misma ciudad.
🇫🇮 Kirjailijalla on kaima, joka kirjoittaa samannimisiä kirjoja.
🇪🇸 El escritor tiene un homónimo que escribe libros con el mismo nombre.
|
kielenhuolto, tarkoittaa samaa nimeä kantavaa henkilöä tai asiaa |