kännissä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olin eilen ihan kännissä.
🇪🇸 Ayer estaba completamente borracho.
🇫🇮 Älä aja kännissä!
🇪🇸 ¡No conduzcas borracho!
|
informal, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Hän oli kännissä juhlan jälkeen.
🇪🇸 Él estaba ebrio después de la fiesta.
🇫🇮 Poliisi pidätti hänet kännissä ajamisesta.
🇪🇸 La policía lo arrestó por conducir ebrio.
|
kohtalaisen muodollinen, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänet vietiin sairaalaan alkoholi-intoksikaation vuoksi.
🇪🇸 Lo llevaron al hospital debido a intoxicación por alcohol.
🇫🇮 Potilas oli voimakkaasti kännissä.
🇪🇸 El paciente estaba fuertemente intoxicado.
|
lääketieteellinen, formal | |
|
common (slang)
🇫🇮 Olin eilen ihan pedo.
🇪🇸 Ayer estaba totalmente pedo.
🇫🇮 Älä tule töihin pedossa.
🇪🇸 No vengas al trabajo pedo.
|
erittäin puhekielinen, jerga |