johdatteleva Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen johdatteleva äänensä sai minut ajattelemaan toisin.
🇪🇸 Su voz sugestiva me hizo pensar de otra manera.
🇫🇮 Kirjailijan johdatteleva tyyli ohjaa lukijaa tarinan läpi.
🇪🇸 El estilo sugestivo del escritor guía al lector a través de la historia.
|
kirjallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Johdatteleva kysymys voi ohjata vastausta haluttuun suuntaan.
🇪🇸 Una pregunta líder puede guiar la respuesta hacia la dirección deseada.
🇫🇮 Tutkija käytti johdattelevaa tekniikkaa saadakseen tarkempia vastauksia.
🇪🇸 El investigador usó una técnica de tipo directivo para obtener respuestas más precisas.
|
psykologia, ohjaava vaikutus | |
|
común
🇫🇮 Hänen johdatteleva käytöksensä vaikutti ryhmän päätöksiin.
🇪🇸 Su comportamiento controlador influyó en las decisiones del grupo.
🇫🇮 Johtajan johdatteleva asenne näkyi koko tiimissä.
🇪🇸 La actitud directiva del líder se reflejaba en todo el equipo.
|
informal, kuvaannollinen | |
|
raro
🇫🇮 Hänen johdatteleva tarinansa oli selvästi väritetty totuutta.
🇪🇸 Su historia sesgada estaba claramente coloreada la verdad.
🇫🇮 Johdatteleva kommentti ei ollut rehellinen kuvaus tilanteesta.
🇪🇸 Un comentario tendencioso no era una descripción honesta de la situación.
|
informal, negatiivinen sävy |