jälkivaikutus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lääkkeen jälkivaikutukset voivat olla vakavia.
🇪🇸 Los efectos secundarios del medicamento pueden ser graves.
🇫🇮 Potilaat tulisi informoida mahdollisista jälkivaikutuksista.
🇪🇸 Se debe informar a los pacientes sobre los posibles efectos secundarios.
|
lääketiede, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Päätöksellä voi olla pitkäaikaisia jälkivaikutuksia.
🇪🇸 La decisión puede tener consecuencias a largo plazo.
🇫🇮 Ilmastonmuutoksen jälkivaikutukset näkyvät jo monissa maissa.
🇪🇸 Las consecuencias del cambio climático ya se están viendo en muchos países.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Lainsäädännön muutoksilla on merkittäviä jälkivaikutuksia yhteiskuntaan.
🇪🇸 Los cambios legislativos tienen repercusiones significativas en la sociedad.
🇫🇮 Hänen päätöksensä sai laajoja jälkivaikutuksia.
🇪🇸 Su decisión tuvo amplias repercusiones.
|
formal, formal | |
|
raro
🇫🇮 Menneiden tapahtumien jälkivaikutus kuului kuin kaukainen eco.
🇪🇸 El efecto posterior de los eventos pasados resonaba como un eco lejano.
🇫🇮 Hänen sanojensa jälkivaikutus jäi mieleen kuin hiljainen eco.
🇪🇸 El eco de sus palabras quedó grabado en la memoria.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |