ihmemaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapsille kerrottiin ihmemaan tarinoita.
🇪🇸 A los niños se les contaron historias del país de las maravillas.
🇫🇮 Hän kuvaili paikkaa kuin ihmemaa.
🇪🇸 Él describió el lugar como un país de las maravillas.
|
kirjallinen, fantasia | |
|
formal
🇫🇮 Luonto on ihmemaa täynnä elämää.
🇪🇸 La naturaleza es un lugar lleno de maravillas.
🇫🇮 Tämä kaupunki on ihmemaa kulttuurille.
🇪🇸 Esta ciudad es un lugar lleno de maravillas para la cultura.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
raro
🇫🇮 Tämä on todellinen ihmeiden maa.
🇪🇸 Este es realmente un país de milagros.
🇫🇮 Ihmemaa avautui hänen silmiensä edessä.
🇪🇸 El país de los milagros se abrió ante sus ojos.
|
runollinen, metaforinen |