houkutella Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän yrittää houkutella asiakkaita tarjouksilla.
🇪🇸 Él intenta atraer a los clientes con ofertas.
🇫🇮 Mainoskampanja houkutteli paljon kävijöitä.
🇪🇸 La campaña publicitaria atrajo a muchos visitantes.
|
yleinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hän yritti houkutella naista illalliselle.
🇪🇸 Él intentó seducir a la mujer para una cena.
🇫🇮 Elokuvassa hahmo houkutteli toisen viettelevillä sanoilla.
🇪🇸 En la película, el personaje sedujo a otro con palabras seductoras.
|
informal, romanttinen tai viettelevä merkitys | |
|
formal
🇫🇮 Rahat voivat houkutella ihmisiä tekemään huonoja päätöksiä.
🇪🇸 El dinero puede tentar a las personas a tomar malas decisiones.
🇫🇮 Hänet houkuteltiin osallistumaan projektiin lupausten avulla.
🇪🇸 Fue tentado a participar en el proyecto con promesas.
|
kirjallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän yritti houkutella väkivaltaan.
🇪🇸 Intentó incitar a la violencia.
🇫🇮 Laki kieltää ketään houkuttelemasta rikokseen.
🇪🇸 La ley prohíbe incitar a alguien a cometer un delito.
|
formal, lainopillinen tai järjestyksenpidon yhteydessä |