hiussolki Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Tarvitsen hiussoljen pitämään hiukset pois kasvoilta.
🇪🇸 Necesito un pasador de pelo para mantener el cabello lejos de la cara.
🇫🇮 Hiussolki on kadonnut, voinko lainata sinun pasador de pelo?
🇪🇸 Se ha perdido mi pasador de pelo, ¿puedo usar el tuyo?
lengua coloquial, hiusten kiinnittämiseen käytettävä esine
común
🇫🇮 Käytän yleensä horquillaa, kun kampaan hiukseni.
🇪🇸 Normalmente uso una horquilla cuando peino mi cabello.
🇫🇮 Löysin vanhan horquillan laatikosta.
🇪🇸 Encontré una horquilla vieja en el cajón.
lengua coloquial, hiusten kiinnittämiseen käytettävä pitkä ja ohut solki
común
🇫🇮 Ostin uuden clip para el cabello, koska vanha meni rikki.
🇪🇸 Compré un nuevo clip para el cabello porque el viejo se rompió.
🇫🇮 Clip para el cabello auttaa pitämään hiukset ojennuksessa.
🇪🇸 El clip para el cabello ayuda a mantener el cabello en su lugar.
neutraali, yleiskielinen termi hiusten kiinnikkeelle