haudata Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He hautasivat isoäitinsä viime viikolla.
🇪🇸 Enterraron a su abuela la semana pasada.
🇫🇮 Muistomerkin alle on haudattu sota-ajan sankareita.
🇪🇸 Bajo el monumento están enterrados los héroes de la guerra.
|
lengua coloquial, yleiskielinen, kuolleiden hautaamiseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Hänet sepitettiin paikalliseen hautausmaahan.
🇪🇸 Fue sepultado en el cementerio local.
🇫🇮 Uutisissa kerrottiin, että vainaja sepitettiin perheen läsnäollessa.
🇪🇸 En las noticias se dijo que el difunto fue sepultado en presencia de la familia.
|
formal, formal, hautaamiseen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Hän hautasi menneisyyden virheet unohdukseen.
🇪🇸 Enterró los errores del pasado en el olvido.
🇫🇮 Meidän täytyy haudata riidat ja jatkaa eteenpäin.
🇪🇸 Tenemos que enterrar las disputas y seguir adelante.
|
kuvaannollinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Hautaa siemenet noin viiden sentin syvyyteen.
🇪🇸 Entierra las semillas a unos cinco centímetros de profundidad.
🇫🇮 Kasvin juuret täytyy haudata hyvin multaan.
🇪🇸 Las raíces de la planta deben estar bien enterradas en la tierra.
|
puutarhanhoito, lengua coloquial |