ennakkoperintö Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
herencia anticipada
común
🇫🇮 En Finlandia, ennakkoperintö tarkoittaa perinnön jakamista ennen kuolemaa.
🇪🇸 En Finlandia, herencia anticipada significa repartir la herencia antes de la muerte.
🇫🇮 Lainsäädännön mukaan ennakkoperintö on mahdollista sopia sopimuksella.
🇪🇸 Según la ley, la herencia anticipada puede acordarse mediante contrato.
|
legal | |
|
anticiapción de herencia
común
🇫🇮 Perheen vanhemmat suunnittelevat ennakkoperintöä lapsilleen.
🇪🇸 Los padres planean la anticipación de herencia para sus hijos.
🇫🇮 En Finlandia, ennakkoperintöä voidaan tehdä sopimuksella.
🇪🇸 En Finlandia, la anticipación de herencia puede hacerse mediante acuerdo.
|
legal | |
|
anticipación de la herencia
común
🇫🇮 Huolellinen ennakkoperintösuunnitelma voi välttää riitoja.
🇪🇸 Un plan cuidadoso de anticipación de la herencia puede evitar conflictos.
🇫🇮 Oikeudellinen ennakkoperintö on tärkeä osa perintösuunnittelua.
🇪🇸 La anticipación de la herencia legal es una parte importante de la planificación patrimonial.
|
formal | |
|
avanzamiento de herencia
formal
🇫🇮 Ennakkoperintö voi olla osa verosuunnittelua.
🇪🇸 El avance de herencia puede ser parte de la planificación fiscal.
🇫🇮 Teknisesti ennakkoperintö tarkoittaa ennakko-omaisuusosuuden siirtoa.
🇪🇸 Técnicamente, la anticipación de herencia significa la transferencia anticipada de la participación en la propiedad.
|
técnico |