aina+vain Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on aina myöhässä.
🇪🇸 Él siempre llega tarde.
🇫🇮 Meidän täytyy olla aina valmiita.
🇪🇸 Tenemos que estar siempre preparados.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Syön aina vain vihanneksia.
🇪🇸 Siempre como solo verduras.
🇫🇮 Hän puhuu aina vain suomea.
🇪🇸 Él siempre habla solo finlandés.
|
lengua coloquial, rajoittava merkitys | |
|
común
🇫🇮 Voit ottaa aina vain yhden kappaleen.
🇪🇸 Puedes tomar solamente una pieza.
🇫🇮 Hän tekee aina vain tärkeitä päätöksiä.
🇪🇸 Él toma solamente decisiones importantes.
|
virallinen tai kirjallinen, rajoittava merkitys | |
|
común
🇫🇮 Hän on aina vain valittamassa.
🇪🇸 Él está constantemente quejándose.
🇫🇮 Sää muuttuu aina vain kylmemmäksi.
🇪🇸 El clima se vuelve constantemente más frío.
|
vähän muodollisempi, korostaa jatkuvuutta |