saatus Árabe

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
مصير común 🇪🇪 Saatus otsustas meie teed 🇸🇦 المصير حدد طريقنا 🇪🇪 Tema saatus oli traagiline 🇸🇦 كانت مصيره مأساوية	formal
قدر común 🇪🇪 Ta usub, et see on lihtsalt tema saatus 🇸🇦 يعتقد أن هذا مجرد قدره 🇪🇪 Me ei saa seda muuta, see on meie saatus 🇸🇦 لا يمكننا تغييره، هذا قدرنا	uso cotidiano
قضاء formal 🇪🇪 Looja määras meie saatus 🇸🇦 خلق الله قضاءنا 🇪🇪 Looduslikud jõud määravad meie saatus 🇸🇦 القوى الطبيعية تحدد مصيرنا	literario
قدر informal 🇪🇪 See on lihtsalt saatus 🇸🇦 هذا مجرد قدر 🇪🇪 Mõnikord on elu juhuslik ja saatus 🇸🇦 أحيانًا تكون الحياة عشوائية والمصير	jerga