laiskvorst Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Ta on laiskvorst, ei tee kunagi midagi
🇺🇦 Він — ледар, ніколи нічого не робить
🇪🇪 Ära ole laiskvorst ja hakka tööd tegema
🇺🇦 Не будь ледарем і почни працювати
|
coloquial | |
|
común
🇪🇪 Ta on laiskvorst ja ei taha midagi teha
🇺🇦 Він — лінь і не хоче нічого робити
🇪🇪 Laiskvorst ei taha õppida
🇺🇦 Лінь — не хоче вчитися
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇪 Termin laiskvorst viitab inimesele, kes on laisk
🇺🇦 Термин «ледар» відноситься до людини, яка лінива
🇪🇪 Laiskvorst võib viidata inimesele, kes ei soovi pingutada
🇺🇦 Ледар може позначати людину, яка не хоче напружуватися
|
formal | |
|
jerga
🇪🇪 Ta on tõeline laiskvorst, ei tee midagi korralikult
🇺🇦 Він — справжній халтурщик, нічого не робить належним чином
🇪🇪 Ära ole laiskvorst, hakka tõsiselt tööle
🇺🇦 Не будь халтурщиком, почни серйозно працювати
|
jerga |