kodusõda Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Eesti kodusõda toimus 1918–1920.
🇮🇹 La guerra civile estone si svolse tra il 1918 e il 1920.
🇪🇪 Kodusõda lõppes rahulepinguga.
🇮🇹 La guerra civile terminò con un trattato di pace.
🇪🇪 Kodusõda mõjutas kogu riigi ajalugu.
🇮🇹 La guerra civile ha influenzato tutta la storia del paese.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇪 Kodusõda on riigi sees toimuv relvastatud konflikt.
🇮🇹 Il conflitto interno è un conflitto armato che si svolge all'interno di uno Stato.
🇪🇪 Kodusõda põhjustab sageli ühiskondlikke lõhesid.
🇮🇹 Il conflitto interno provoca spesso divisioni sociali.
🇪🇪 Rahvusvaheline õigus reguleerib ka kodusõda.
🇮🇹 Il diritto internazionale regola anche i conflitti interni.
|
formal | |
|
raro
🇪🇪 Kodusõda on nagu vendadevaheline võitlus.
🇮🇹 La lotta fratricida è come una battaglia tra fratelli.
🇪🇪 Tema romaan käsitleb kodusõda ja selle traagikat.
🇮🇹 Il suo romanzo tratta della lotta fratricida e della sua tragedia.
🇪🇪 Kodusõda murdis rahva südamed.
🇮🇹 La lotta fratricida spezzò i cuori del popolo.
|
literario |