mitte+alla+andma Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Ära mitte alla anna!
🇭🇺 Ne add alá! (Ne hagyd cserben!)
🇪🇪 Ta mitte alla ei andnud, vaid võitles edasi.
🇭🇺 Nem ő nem adta alá, hanem tovább küzdött.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇪 Ta ei tahtnud alla anda olukorrale.
🇭🇺 Nem akart aláadni a helyzetnek.
🇪🇪 Kui raskused tekkisid, otsustas ta mitte alla anda.
🇭🇺 Amikor nehézségek jöttek, úgy döntött, nem adja alá magát.
|
formal | |
|
raro
🇪🇪 Sõlmitud leppele mitte alla andma on kohustuslik.
🇭🇺 A megkötött szerződés szerint nem lehet aláadni.
🇪🇪 Põhiseaduse alusel mitte alla andma põhiväärtustele.
🇭🇺 Az Alaptörvény szerint nem lehet aláadni az alapértékeknek.
|
legal | |
|
raro
🇪🇪 Ta seisis kindlalt ja mitte alla andma võitluses.
🇭🇺 Határozottan állt ki, és nem adta alá magát a harcban.
🇪🇪 Loo pealkiri on 'Mitte alla andma', mis rõhutab vastupidavust.
🇭🇺 A történet címe 'Nem adom alá magam', ami hangsúlyozza az ellenállást.
|
literario |