laiskus Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Ta tunnen suurt laiskust täna.
🏴 Hoxe sinto moita preguiza.
🇪🇪 Laiskus takistab mind töö tegemisest.
🏴 A preguiza impídeme facer o traballo.
🇪🇪 Tema laiskus on probleem.
🏴 A súa preguiza é un problema.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇪 Laiskus võib viia vaganciani.
🏴 A preguiza pode levar á vagancia.
🇪🇪 Vagancia on ühiskonnas hukatuslik.
🏴 A vagancia é prexudicial para a sociedade.
🇪🇪 Ta tunnistas oma laiskust ja vaganciat.
🏴 Recoñeceu a súa preguiza e vagancia.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇪 Täna on mul lihtsalt flojera.
🏴 Hoxe só teño flojera.
🇪🇪 Ära näita oma laiskust ja flojerat.
🏴 Non amoses a túa preguiza e flojera.
🇪🇪 Laiskus ja flojera ei vii kuhugi.
🏴 A preguiza e a flojera non levan a ningures.
|
coloquial |