diivan Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Ma ostsime uue diivani elutuppa.
🇲🇹 Xtrajna sofa ġdid għall-kamra tal-ħajja.
🇪🇪 Diivan on mugav istuda.
🇲🇹 Is-sofa hija komda biex tistudja.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇪 Meie kodus on ilus kanapè diivani asemel.
🇲🇹 Fid-dar tagħna hemm kanapè sabiħ minflok sofa.
🇪🇪 Palatis on suur kanapè ja antiikesemed.
🇲🇹 Il-palazz għandu kanapè kbir u oġġetti antiki.
|
formal | |
|
raro
🇪🇪 Taht diivani oli vaikelu, mis meenutas idüllilist aega.
🇲🇹 Taħt id-divan kien kwiet li jiftakar żminijiet idilliċi.
🇪🇪 Diivanil oli pehmead padjad ja tikitud katteid.
🇲🇹 Id-divan kellu kuxxini ħfief u koperturi moħmija.
|
literario |