pruut Macedonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Ta on mu pruut.
🇲🇰 Таа е моја свќа.
🇪🇪 Me abiellume, mu pruut oli väga ilus.
🇲🇰 Ние се венчавме, мојата свќа беше многу убава.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇪 Ta oli pruut pulmā.
🇲🇰 Таа беше невеста на свадбата.
🇪🇪 Nii kaua, kuni pruut ja peigmees ei ole ametlikult abielus.
🇲🇰 Додека невестата и младоженецот не се венчаа официјално.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇪 Ta on mu pruut.
🇲🇰 Таа е моја партнерка.
🇪🇪 Kas sa tead, kes on tema pruut?
🇲🇰 Дали знаеш која е нејзината партнерка?
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇪 Ta oli oma pruut, ja nende lugu oli väga romantiline.
🇲🇰 Таа беше својата свќа, а нивната приказна беше многу романтична.
🇪🇪 Kirjanduslikus kontekstis võib pruut tähendada armastatut.
🇲🇰 Во литературен контекст, пракот може да значи саканата личност.
|
literario |