aastapäev Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
anniversaire
común
🇪🇪 Meie ettevõtte aastapäev on järgmisel nädalal.
🇫🇷 Notre entreprise fête son anniversaire la semaine prochaine.
🇪🇪 Aastapäev on oluline pereüritus.
🇫🇷 L'anniversaire est un événement important pour la famille.
|
formal | |
|
année anniversaire
raro
🇪🇪 See aastapäev tähistab meie sõpruse aastatepikkust.
🇫🇷 Ce jour anniversaire marque la longue amitié entre nous.
🇪🇪 Kirjanduslikus kontekstis võib kasutada: 'Aastapäev on meie mälestuse aastapäev.'
🇫🇷 Dans un contexte littéraire, on peut dire : 'L'anniversaire est la date de notre mémoire.'
|
literario | |
|
jubilee
formal
🇪🇪 Tänane aastapäev on 50. pulma-aastapäev.
🇫🇷 La célébration d'aujourd'hui est le jubilé de 50 ans de mariage.
🇪🇪 Ettevõtte aastapäev on suurem ettevõtmine kui tavaline päev.
🇫🇷 L'anniversaire de l'entreprise est une célébration plus grande qu'un jour ordinaire.
|
formal | |
|
jubilee anniversary
raro
🇪🇪 Me korraldasime aastapäevapeo ettevõtte jaoks.
🇫🇷 Nous avons organisé une fête pour l'anniversaire de l'entreprise.
🇪🇪 Aastapäev tähistab ettevõtte pikaajalist tegevust.
🇫🇷 L'anniversaire célèbre la longue activité de l'entreprise.
|
negocios |