topeltelu Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Tal on topeltelu – ta töötab päeval ja muusikuna öösel.
🇪🇸 Él tiene una doble vida: trabaja de día y es músico por la noche.
🇪🇪 Paljud kuulsused elavad topeltelu, et kaitsta oma privaatsust.
🇪🇸 Muchas celebridades llevan una doble vida para proteger su privacidad.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇪 Selle raamatu peategelane elab topeltelu, mille kaudu avastab oma tõelise mina.
🇪🇸 El protagonista de este libro lleva una vida paralela a través de la cual descubre su verdadero yo.
🇪🇪 Psühholoogilised uuringud näitavad, kuidas inimesed loovad topeltelu, et toime tulla stressiga.
🇪🇸 Los estudios psicológicos muestran cómo las personas crean una vida paralela para afrontar el estrés.
|
formal | |
|
raro
🇪🇪 Kirjandus kasutab sageli topeltelu motiivi, et uurida isiksuse mitmekülgsust.
🇪🇸 La literatura utiliza a menudo el motivo de la doble existencia para explorar la multiplicidad de la personalidad.
🇪🇪 Tema topeltelu väljendas sisemist konflikti ja püüdlust vabaduse poole.
🇪🇸 Su doble existencia expresaba un conflicto interno y un anhelo de libertad.
|
literario |