pagulane Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Paljud pagulased otsivad varjupaika Euroopas.
🇪🇸 Muchos refugiados buscan asilo en Europa.
🇪🇪 Pagulane põgenes sõja eest oma kodumaalt.
🇪🇸 El refugiado huyó de su país debido a la guerra.
🇪🇪 Riik pakub abi pagulastele, kes saabuvad piirile.
🇪🇸 El país ofrece ayuda a los refugiados que llegan a la frontera.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇪 Siseriiklikult pagulased nimetatakse sageli sisepõgenikeks ehk desplazados internos.
🇪🇸 Los refugiados internos se llaman a menudo desplazados internos.
🇪🇪 ÜRO aitab sisepõgenikke ja pagulasi üle maailma.
🇪🇸 La ONU ayuda a desplazados y refugiados en todo el mundo.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇪 Ta elas oma elu kui pagulane, kaugel kodumaast ja sõpradest.
🇪🇸 Vivió su vida como un exiliado, lejos de su tierra natal y amigos.
🇪🇪 Paljud kirjanikud olid poliitilised pagulased ja exiliados.
🇪🇸 Muchos escritores fueron paguladores políticos y exiliados.
|
literario |