sohilaps Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
informal
🇪🇪 Ta on sohilaps, keda ema ei tunnistanud.
🇪🇸 Él es un bastardo que su madre no reconoció.
🇪🇪 Selle aja sohilapsed ei saanud pärandit.
🇪🇸 Los bastardos de esa época no podían heredar.
|
informal | |
|
formal
🇪🇪 Ta sündis sohilapsena, ilma ametliku tunnustuseta.
🇪🇸 Nació como hijo ilegítimo, sin reconocimiento oficial.
🇪🇪 Hoolimata sellest, et ta oli sohilaps, sai ta osa pärandist.
🇪🇸 A pesar de ser hijo ilegítimo, recibió parte de la herencia.
|
formal | |
|
formal
🇪🇪 Sohilaps on laps, kes on sündinud abieluväliselt.
🇪🇸 Un hijo extramatrimonial es un niño nacido fuera del matrimonio.
🇪🇪 Õigus sohilapsele pärandusele võib olla piiratud.
🇪🇸 El derecho del hijo extramatrimonial a la herencia puede estar limitado.
|
formal |