lõhkepea Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cabeza explosiva
raro
🇪🇪 Lõhkepea on plahvatuse allikas.
🇪🇸 La cabeza explosiva es la fuente de la explosión.
🇪🇪 Tulevikus võib lõhkepeade areng muuta relvastust tõhusamaks.
🇪🇸 En el futuro, el desarrollo de cabezas explosivas puede hacer las armas más efectivas.
|
técnico | |
|
detonador
común
🇪🇪 Lõhkepea aktiveeriti koodi abil.
🇪🇸 El detonador fue activado con un código.
🇪🇪 Detonatorid on olulised lõhkeainete plahvatamiseks.
🇪🇸 Los detonadores son cruciales para detonar explosivos.
|
técnico | |
|
bomba de fragmentación
raro
🇪🇪 Lõhkepea oli varustatud fragmentide levitamiseks.
🇪🇸 La cabeza explosiva estaba equipada para dispersar fragmentos.
🇪🇪 Sõdurid kahtlustasid, et tegemist on lõhkepeaga.
🇪🇸 Los soldados sospechaban que era una bomba de fragmentación.
|
contextMilitary | |
|
mõõk (metaforiliselt, näiteks "lõhkepea" kui keegi, kes on äkiline või impulsiivne)
informal
🇪🇪 Ta on tõeline lõhkepea, alati kiire reageerima.
🇪🇸 Él es un verdadero cabeza caliente, siempre reacciona rápidamente.
🇪🇪 Ära ole lõhkepea, mõtle enne tegutsemist.
🇪🇸 No seas tan impulsivo, pensa antes de actuar.
|
coloquial |