yoga Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Harrastan joogaa joka aamu.
🇪🇸 Practico yoga todas las mañanas.
🇫🇮 Jooga auttaa rentoutumaan ja parantamaan kehon liikkuvuutta.
🇪🇸 El yoga ayuda a relajarse y mejorar la movilidad del cuerpo.
🇫🇮 Joogakurssi alkaa ensi viikolla.
🇪🇸 El curso de yoga empieza la próxima semana.
|
yleinen, neutraali, kaikkiin tilanteisiin sopiva | |
|
común
🇫🇮 Joogaharjoitukset auttavat kehoa ja mieltä.
🇪🇸 Las prácticas de yoga ayudan al cuerpo y a la mente.
🇫🇮 Säännöllinen joogaharjoitus parantaa hyvinvointia.
🇪🇸 La práctica regular de yoga mejora el bienestar.
🇫🇮 Joogan harjoittaminen vaatii kärsivällisyyttä.
🇪🇸 La práctica de yoga requiere paciencia.
|
kuvata joogaa toimintana tai harjoituksena, hieman muodollisempi | |
|
formal
🇫🇮 Jooga terapeuttisena hoitomuotona on kasvattanut suosiotaan.
🇪🇸 El yoga terapéutico ha ganado popularidad como forma de tratamiento.
🇫🇮 Lääkäri suositteli minulle joogaa terapeuttisena menetelmänä.
🇪🇸 El médico me recomendó el yoga terapéutico como método.
🇫🇮 Jooga terapeuttinen ohjelma auttaa kroonisiin kipuihin.
🇪🇸 El programa de yoga terapéutico ayuda con dolores crónicos.
|
erityisesti terapeuttisessa tai lääketieteellisessä kontekstissa |