yllättynyt Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olin todella yllättynyt uutisista.
🇪🇸 Estaba realmente sorprendido por las noticias.
🇫🇮 Hän näytti yllättyneeltä lahjasta.
🇪🇸 Parecía sorprendido por el regalo.
|
lengua coloquial, yleinen tunteen kuvaus | |
|
común
🇫🇮 Yllättynyt reaktio oli näkyvissä hänen kasvoillaan.
🇪🇸 Su reacción asombrada era visible en su rostro.
🇫🇮 Olen asombrado saavutuksistasi.
🇪🇸 Estoy asombrado por tus logros.
|
kohtelias tai neutraali, hieman vahvempi ilmaisu kuin 'sorprendido' | |
|
común
🇫🇮 Olin yllättynyt positiivisesti uudesta ravintolasta.
🇪🇸 Estaba sorprendido gratamente con el nuevo restaurante.
🇫🇮 Yllätyin iloisesti hänen lahjastaan.
🇪🇸 Me sorprendió gratamente su regalo.
|
positiivinen yllätys, korostettu tunne |