worldly Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen kiinnostuksensa on enemmän maailmallisissa asioissa.
🇪🇸 Su interés está más en asuntos mundanos.
🇫🇮 Maailmallinen viisaus ei aina johda onneen.
🇪🇸 La sabiduría mundana no siempre conduce a la felicidad.
|
lengua estándar, formal, kuvaa maailmallista, maallista tai aineellista | |
|
formal
🇫🇮 Maallinen elämä on lyhyt ja arvokas.
🇪🇸 La vida terrenal es corta y valiosa.
🇫🇮 He keskustelivat maallisista ja hengellisistä arvoista.
🇪🇸 Ellos discutieron sobre valores terrenales y espirituales.
|
lengua estándar, uskonnollisessa tai filosofisessa keskustelussa, vastakohta hengelliselle | |
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin maailmallinen henkilö, joka tuntee monet kulttuurit.
🇪🇸 Es una persona muy experimentada que conoce muchas culturas.
🇫🇮 Maailmallinen neuvonantaja osaa auttaa monissa elämän tilanteissa.
🇪🇸 Un consejero con experiencia puede ayudar en muchas situaciones de la vida.
|
informal, kuvaa elämänkokemusta omaavaa henkilöä (vähän vapaamuotoisempi, ei suora käännös) |