tsunami Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tsunami aiheutti laajaa tuhoa rannikkokaupungissa.
🇪🇸 El tsunami causó daños extensos en la ciudad costera.
🇫🇮 Tsunamit ovat valtamerten suuria hyökyaaltoja.
🇪🇸 Los tsunamis son grandes olas que ocurren en los océanos.
|
tekninen, luonnontieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Maremoto aiheutti evakuointeja rannikkoseuduilla.
🇪🇸 El maremoto provocó evacuaciones en las zonas costeras.
🇫🇮 Maremoto syntyy yleensä maanjäristyksen seurauksena.
🇪🇸 El maremoto generalmente se produce como consecuencia de un terremoto.
|
tekninen, luonnontieteellinen (vaihtoehtoinen termi, käytetään joissakin espanjankielisissä maissa) | |
|
informal
🇫🇮 Rannikon lähelle tuli suuri tsunami eli jättiaalto.
🇪🇸 Se acercó a la costa una gran ola gigante, un tsunami.
🇫🇮 Ola gigante voi aiheuttaa vakavia vahinkoja rannikkokaupungeissa.
🇪🇸 La ola gigante puede causar daños graves en las ciudades costeras.
|
lengua coloquial, kuvaileva |