torturar Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 He kiduttivat vankeja saadakseen tietoja.
🇪🇸 Ellos torturaron a los prisioneros para obtener información.
🇫🇮 Kidutus on kansainvälisesti kiellettyä.
🇪🇸 La tortura está prohibida internacionalmente.
🇫🇮 Vankilassa käytettiin kidutusta saadakseen tunnustuksia.
🇪🇸 En la prisión se utilizó la tortura para obtener confesiones.
|
formal, oikeudellinen ja humanitaarinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän torturoi häntä psykologisesti.
🇪🇸 Él la torturó psicológicamente.
🇫🇮 Sota-aikana ihmisiä saatettiin torturoida julmasti.
🇪🇸 Durante la guerra, la gente podía ser torturada cruelmente.
🇫🇮 Torturoiminen on julmaa ja laitonta.
🇪🇸 Torturar es cruel e ilegal.
|
yleiskielinen, neutraali konteksti | |
|
común
🇫🇮 Tuo ääni piinasi minua koko yön.
🇪🇸 Ese sonido me torturó toda la noche.
🇫🇮 Hän piinasi itseään syyllisyydellä.
🇪🇸 Él se torturaba a sí mismo con la culpa.
🇫🇮 Kylmä sää piinasi heitä retkellä.
🇪🇸 El frío los torturó durante la excursión.
|
informal, kuvaannollinen ja arkinen konteksti |