toinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan toisen kupin kahvia.
🇪🇸 Quiero otra taza de café.
🇫🇮 Otatko toisen palan leipää?
🇪🇸 ¿Quieres otro trozo de pan?
🇫🇮 Toinen kirja on pöydällä.
🇪🇸 El otro libro está sobre la mesa.
|
yleinen, neutraali konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän tuli toisena kilpailussa.
🇪🇸 Él llegó segundo en la competición.
🇫🇮 Toisella viikolla tapaamme uudestaan.
🇪🇸 La segunda semana nos reuniremos de nuevo.
🇫🇮 Toinen yritys onnistui paremmin.
🇪🇸 El segundo intento fue mejor.
|
järjestysluku, formaali tai neutraali | |
|
común
🇫🇮 Toinen heistä on opettaja.
🇪🇸 El otro de ellos es profesor.
🇫🇮 Toinen on musta ja toinen valkoinen.
🇪🇸 Uno es negro y el otro es blanco.
🇫🇮 Toinen voi mennä, toinen jää.
🇪🇸 Uno puede ir, el otro se queda.
|
korostettu vastakkainasettelu, informal | |
|
común
🇫🇮 Haluan kokeilla jotain toista tapaa.
🇪🇸 Quiero probar un modo diferente.
🇫🇮 Kaksi toista vaihtoehtoa on olemassa.
🇪🇸 Existen dos opciones diferentes.
🇫🇮 Hän valitsi toisen ratkaisun.
🇪🇸 Él eligió una solución diferente.
|
korostaa eroa, muodollinen tai neutraali |