to+know+of+something+before+it+manifests Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En realidad, no puedo saber de antemano lo que pasará.
🇪🇸 En realidad, no puedo saber de antemano lo que pasará.
🇫🇮 No podemos saber de antemano si la reunión será productiva.
🇪🇸 No podemos saber de antemano si la reunión será productiva.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Es importante tener conocimiento previo de los riesgos.
🇪🇸 Es importante tener conocimiento previo de los riesgos.
🇫🇮 El investigador tuvo conocimiento previo del experimento.
🇪🇸 El investigador tuvo conocimiento previo del experimento.
|
formal | |
|
técnico
🇫🇮 Las vacunas pueden prevenir la enfermedad antes de que aparezca.
🇪🇸 Las vacunas pueden prevenir la enfermedad antes de que aparezca.
🇫🇮 El sistema está diseñado para prevenir fallos antes de que ocurran.
🇪🇸 El sistema está diseñado para prevenir fallos antes de que ocurran.
|
técnico | |
|
coloquial
🇫🇮 Puedo intuir lo que va a pasar.
🇪🇸 Puedo intuir lo que va a pasar.
🇫🇮 Ella siempre sabe lo que va a pasar, incluso antes de que suceda.
🇪🇸 Ella siempre sabe lo que va a pasar, incluso antes de que suceda.
|
coloquial |