text Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen tekstin kirjasta.
🇪🇸 Leí un texto interesante del libro.
🇫🇮 Voitko lähettää minulle tekstin sähköpostitse?
🇪🇸 ¿Puedes enviarme el texto por correo electrónico?
🇫🇮 Tämä teksti on liian pitkä luettavaksi nopeasti.
🇪🇸 Este texto es demasiado largo para leerlo rápidamente.
|
yleiskielinen, kirjallinen, viestinnällinen | |
|
común
🇫🇮 Lähetin hänelle tekstiviestin eilen.
🇪🇸 Le envié un mensaje de texto ayer.
🇫🇮 Sain tekstiviestin ystävältäni.
🇪🇸 Recibí un mensaje de texto de mi amigo.
🇫🇮 Vastaa minulle tekstiviestillä, kun pääset perille.
🇪🇸 Respóndeme con un mensaje de texto cuando llegues.
|
lengua coloquial, puhelinviestintä | |
|
común
🇫🇮 Jätin hänelle viestin puhelimeen.
🇪🇸 Le dejé un mensaje en el teléfono.
🇫🇮 Sain tärkeän viestin sähköpostissa.
🇪🇸 Recibí un mensaje importante por correo electrónico.
🇫🇮 Tarkista viestisi ennen lähettämistä.
🇪🇸 Revisa tu mensaje antes de enviarlo.
|
yleiskielinen, viestintä, yleisempi kuin tekstiviesti |