tender Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yritys jätti tarjouksen rakennusprojektista.
🇪🇸 La empresa presentó una oferta para el proyecto de construcción.
🇫🇮 Kilpailutuksessa pyydetään aina useita tarjouksia.
🇪🇸 En la licitación siempre se solicitan varias ofertas.
|
liiketoiminta, virallinen hankintaprosessi | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on hyvin herkkä iho.
🇪🇸 Él tiene la piel muy sensible.
🇫🇮 Tämä on hyvin herkkä aihe keskustelulle.
🇪🇸 Este es un tema muy delicado para la conversación.
|
kuvaileva, tunteiden tai fyysisen tilan yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on lempeä katse.
🇪🇸 Él tiene una mirada tierna.
🇫🇮 Lempeä tuuli puhalsi kesäiltana.
🇪🇸 Una brisa suave soplaba en la noche de verano.
|
kuvaileva, pehmeä tai hellävarainen luonne tai kosketus | |
|
común
🇫🇮 Yritys tarjoaa palveluitaan kansainvälisille asiakkaille.
🇪🇸 La empresa ofrece sus servicios a clientes internacionales.
🇫🇮 Haluan tarjota sinulle apuani.
🇪🇸 Quiero ofrecerte mi ayuda.
|
verbi, muodollinen tai arkinen käyttö, tarkoittaa tarjouksen tekemistä tai esittämistä |