tara Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pakkaus sisältää 2 kiloa nettoa ja 0,2 kiloa taraa.
🇪🇸 El paquete contiene 2 kilos netos y 0,2 kilos de tara.
🇫🇮 Taran paino täytyy vähentää kokonaispainosta.
🇪🇸 Se debe restar el peso de la tara del peso total.
|
tekninen, logistiikka ja kauppa | |
|
informal
🇫🇮 Hänellä on todella kova tara.
🇪🇸 Él tiene un cuerpo muy definido.
🇫🇮 Tara näkyy selvästi, kun hän ottaa paidan pois.
🇪🇸 Se le nota la tabla (abdominales) cuando se quita la camisa.
|
arjen puhe, slangimainen, vartalon muoto | |
|
arcaico
🇫🇮 Sotilaalla oli suuri rautainen tara.
🇪🇸 El soldado tenía un gran escudo de hierro.
🇫🇮 Tara suojasi häntä taistelussa.
🇪🇸 El escudo lo protegió en la batalla.
|
historiallinen, arkaainen, aseistus |