synnyinmaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Synnyinmaa on Suomi.
🇪🇸 Mi país de nacimiento es Finlandia.
🇫🇮 Hän palasi synnyinmaahansa pitkän ajan jälkeen.
🇪🇸 Él regresó a su país de nacimiento después de mucho tiempo.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Synnyinmaa on paikka, johon sydän palaa.
🇪🇸 La tierra natal es el lugar al que el corazón regresa.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi synnyinmaansa kauneutta runoissaan.
🇪🇸 El escritor describió la belleza de su tierra natal en sus poemas.
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Sinun tulee ilmoittaa synnyinmaa passihakemuksessa.
🇪🇸 Debe indicar su país de origen en la solicitud del pasaporte.
🇫🇮 Maahanmuuttajat usein kohtaavat haasteita synnyinmaassaan.
🇪🇸 Los inmigrantes a menudo enfrentan desafíos en su país de origen.
|
formal |