suptis Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päästi hyvät suptis-t
🇪🇸 Él dejó unos buenos suspiros
🇫🇮 Hänen hengityksensä oli rauhallinen, ja suptis kuului hiljaa
🇪🇸 Su respiración era tranquila y se oían suspiros suaves
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän alkoi ottaa suptis-t
🇪🇸 Comenzó a jadea
🇫🇮 Potilaan suptis viittaa hengenahdistukseen
🇪🇸 El jadeo del paciente indica dificultad para respirar
|
médico | |
|
raro
🇫🇮 Hän kuiskasi suptis
🇪🇸 Él susurró con un suspiro
🇫🇮 Kirjassa mainitaan suptis, joka oli kuin salainen kuiskaus
🇪🇸 En el libro se menciona un suspiro que parecía un susurro secreto
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Hänen suptis-t olivat voimakkaita
🇪🇸 Sus sonidos de respiración eran fuertes
🇫🇮 Lääkärin havainto oli, että suptis viittaa keuhkojen ongelmiin
🇪🇸 La observación del médico fue que los jadeos indican problemas pulmonares
|
técnico |