splinter Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Särkyi lasi ja sain pienen astillan käteeni.
🇪🇸 Se rompió un vaso y me clavé una astilla en la mano.
🇫🇮 Lapsi sai astillan jalkansa.
🇪🇸 El niño se pinchó con una astilla en la pierna.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Vaurio oli vain pieni fragmento puuta.
🇪🇸 El daño era solo un pequeño fragmento de madera.
🇫🇮 Hän löysi fragmentin lasinpalasesta.
🇪🇸 Encontró un fragmento en el trozo de vidrio.
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Puunkappaleen espiga oli terävä.
🇪🇸 La espiga del trozo de madera era afilada.
🇫🇮 Työkalussa oli pieni espiga.
🇪🇸 La herramienta tenía una pequeña espiga.
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Hän sai astillan jalkaansa.
🇪🇸 Se le clavó una astilla en la pierna.
🇫🇮 Lääkäri poisti astillan kädestä.
🇪🇸 El médico le extrajo una astilla de la mano.
|
médico |