sorpresa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli suuri yllätys minulle.
🇪🇸 Fue una gran sorpresa para mí.
🇫🇮 Järjestimme hänelle yllätysjuhlat.
🇪🇸 Organizamos una fiesta sorpresa para él.
|
yleinen, neutraali, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen saavutuksensa aiheutti suurta hämmästystä.
🇪🇸 Su logro causó gran asombro.
🇫🇮 Katsojan asombro oli nähtävissä selvästi.
🇪🇸 El asombro del espectador era claramente visible.
|
lengua escrita, hieman muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Se oli täysin odottamaton yllätys.
🇪🇸 Fue una sorpresa inesperada.
🇫🇮 Hän sai yllätyksen syntymäpäivänään.
🇪🇸 Recibió una sorpresa inesperada en su cumpleaños.
|
informal, korostaa odottamattomuutta |