sokea Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on täysin sokea.
🇪🇸 Él es completamente ciego.
🇫🇮 Sokea mies ylitti tien varovasti.
🇪🇸 El hombre ciego cruzó la calle con cuidado.
🇫🇮 Sokeus ei estä häntä elämään normaalia elämää.
🇪🇸 La ceguera no le impide llevar una vida normal.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Sokea henkilö tarvitsee erityistä tukea.
🇪🇸 Una persona invidente necesita apoyo especial.
🇫🇮 Invidente lapsia autetaan kouluissa.
🇪🇸 Se ayuda a los niños invidentes en las escuelas.
🇫🇮 Sokeus voi olla synnynnäinen tai hankittu tila.
🇪🇸 La ceguera puede ser una condición congénita o adquirida.
|
formal, lääketieteellinen tai sosiaalinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Sokea viha voi johtaa huonoihin päätöksiin.
🇪🇸 El odio ciego puede llevar a malas decisiones.
🇫🇮 Hän teki sokeasti työtä ilman kysymyksiä.
🇪🇸 Trabajó ciegamente sin hacer preguntas.
🇫🇮 Sokeat intohimot voivat pilata ihmissuhteet.
🇪🇸 Las pasiones ciegas pueden arruinar las relaciones.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö (esim. 'sokea viha') |