simmer Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Anna kastikkeen hautua miedolla lämmöllä.
🇪🇸 Deja que la salsa se cueza a fuego lento.
🇫🇮 Keitä keittoa hiljaa miedolla lämmöllä noin tunnin ajan.
🇪🇸 Cocina la sopa a fuego lento durante aproximadamente una hora.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇫🇮 Neste alkoi hervahdella, mutta ei kiehunut.
🇪🇸 El líquido empezó a hervir a fuego lento, pero no llegó a hervir completamente.
🇫🇮 Reaktio tapahtui, kun liuos hervahti vähitellen.
🇪🇸 La reacción ocurrió cuando la solución hervió lentamente.
|
científico | |
|
formal
🇫🇮 Viha alkoi kyteä hänen sisällään kuin tuli, joka arde a fuego lento.
🇪🇸 La ira comenzó a arder en su interior como un fuego que arde a fuego lento.
🇫🇮 Tunteet simmerivät hänen mielessään pitkään.
🇪🇸 Los sentimientos ardían a fuego lento en su mente durante mucho tiempo.
|
literario |