sharp Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Veitsi on hyvin terävä.
🇪🇸 El cuchillo está muy afilado.
🇫🇮 Tarvitsen terävän kynän piirtämiseen.
🇪🇸 Necesito un lápiz afilado para dibujar.
|
esineiden terävyys, esimerkiksi veitsi tai kynä | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on terävä kuulo.
🇪🇸 Él tiene un oído agudo.
🇫🇮 Terävä kipu ilmestyi yhtäkkiä.
🇪🇸 Un dolor agudo apareció de repente.
|
äänen tai kipujen terävyys, älykkyyden tai havainnoinnin terävyys | |
|
común
🇫🇮 Hänen terävä älykkyytensä auttoi ratkaisussa.
🇪🇸 Su inteligencia afilada ayudó en la solución.
🇫🇮 Terävät kommentit saivat yleisön ajattelemaan.
🇪🇸 Los comentarios afilados hicieron pensar al público.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi älykkyydestä tai mielipiteestä puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Hänen terävä käytöksensä yllätti minut.
🇪🇸 Su comportamiento brusco me sorprendió.
🇫🇮 Terävä vastaus sai keskustelun loppumaan.
🇪🇸 La respuesta brusca terminó la conversación.
|
luonteesta tai käyttäytymisestä, tarkoittaen äkillistä tai töksäyttävää |