seufzen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päästi syvän seufzen.
🇪🇸 Él dejó escapar un profundo suspiro.
🇫🇮 Seufzen kertoi hänen olevan väsynyt.
🇪🇸 El suspiro indicaba que estaba cansado.
|
informal, tunteiden ilmaiseminen | |
|
común
🇫🇮 Hän alkoi seufzen, kun kuuli uutiset.
🇪🇸 Él empezó a suspirar cuando escuchó las noticias.
🇫🇮 Älä vain ala seufzen joka kerta, kun asiat menevät pieleen.
🇪🇸 No empieces a suspirar cada vez que las cosas van mal.
|
informal, verbi tunteiden ilmaisemiseen | |
|
formal
🇫🇮 Seufzen kuului hiljaisesta huoneesta.
🇪🇸 Se escuchaba un gemido proveniente de la habitación silenciosa.
🇫🇮 Hänen seufzen oli täynnä tuskaa.
🇪🇸 Su gemido estaba lleno de dolor.
|
kirjallinen, kuvaileva, usein tuskan tai kaipauksen ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Potilas alkoi seufzen kivun vuoksi.
🇪🇸 El paciente empezó a gemir por el dolor.
🇫🇮 Ääni sai hänet seufzen epätoivoisesti.
🇪🇸 El sonido lo hizo gemir desesperadamente.
|
kirjallinen, verbi, ilmaisee tuskaa tai kaipuuta |